Οι Κινέζοι έχουν δώσει ονόματα στα “ξένα” για εκείνους brands προσπαθώντας να τα πλησιάσουν όσο γίνεται ακουστικά..
Υπάρχουν βέβαια και εξαιρέσεις. Για το facebook πχ η κινεζική λέξη δεν είναι ηχητικά ίδια, αλλά έχει αποδοθεί ακριβώς το νόημα της. (脸=face 书=βιβλίο)
