Η κυριολεκτική μετάφραση της συγκεκριμένης φράσης είναι “Όταν πίνεις νερό να θυμάσαι την πηγή του” χρησιμοποιείται όμως έχοντας την πιο ελεύθερη έννοια “Να θυμάσαι από που πηγάζει η ευτυχία σου”.
Η κυριολεκτική μετάφραση της συγκεκριμένης φράσης είναι “Όταν πίνεις νερό να θυμάσαι την πηγή του” χρησιμοποιείται όμως έχοντας την πιο ελεύθερη έννοια “Να θυμάσαι από που πηγάζει η ευτυχία σου”.