“‘Ο,τι κι αν επιλέξεις προετοίμασε τον εαυτό σου να μην το μετανιώσει”
Ανάλυση των σημείων της πρότασης:
• Το 不管 (bùguǎn) είναι μία έκφραση με πολλές δυνατότητες στην καθημερινότητα.
Δεν είναι τόσο τυπικό όσο το 无论 (wú lùn), αλλά λίγο ή πολύ χρησιμοποιούνται κατά τον ίδιο τρόπο.
Μπορει να συνδυαστεί πολύ όμορφα με τα επιρρήματα 都 ή 也 όπου συνδέουν δυο προτάσεις δίνοντας έμφαση σε μια πράξη ή απόφαση που δεν αλλάζει..
👉Ωστόσο θα το συναντήσουμε σε διάφορες δομές όπως η σημερινή να ακολουθείται δηλαδη από ερωτηματική λέξη!
👉 δίπλα σε επίθετα
👉και με συνδυασμό ρημάτων δίνοντας την δυνατότητα δυο επιλογών σε μια πρόταση
Η δομή της πρότασης όταν υπάρχει ερωτηματική λέξη είναι:
不管 + ερωτημ. λέξη ,(υποκ). + 都